No sé montar en bicicleta. (I don’t know how to ride a bicycle. ) No sé cómo explicarlo. (I don’t know how to explain it. ) No lo sé con certeza. (I don’t know for sure. )
No tengo idea de que estás hablando. (I have no idea what you’re talking about. ) No tengo idea de lo que estás diciendo. (I have no idea what you’re saying. ) No tendo idea de qué pasó. (I have no idea what happened. )
¿Sabes cómo arreglar esto? —Ni idea. (Do you know how to fix this? —No idea. ) ¿Cuánto costará un boleto a México? —Ni idea, pregúntale a Billy. (How much would a ticket to Mexico cost? —No idea, ask Billy. )
No tengo certeza de sus motivos. (I’m not certain of their motives. ) No tengo certeza de cuando va a volver. (I’m not certain when she’ll be back. ) No tengo certeza de qué tengo que hacer. (I’m not certain what I have to do. )
Sí, no te comprendo para nada. (Yes, I don’t understand you at all. ) No te comprendo, habla más despacio por favor. (I don’t understand you, speak more slowly please. ) Dijiste muchas cosas, no te comprendo. (You said many things, I can’t understand you. )
Perdon, no te entiendo. (I’m sorry, I don’t understand you. ) No entiendo nada de lo que dices. (I don’t understand anything you’re saying. ) No entiendo la pregunta. (I don’t understand the question. )
¿María? No lo conozco. (María? I don’t know her. ) No conozco Madrid. (I don’t know Madrid/I’m not familiar with Madrid. )
No estoy seguro de poder ir. (I’m not sure if I’ll be able to go. ) No estoy seguro de lo que dices. (I’m not sure about what you’re saying. ) Aun no estoy seguro de qué es. (I’m not sure yet exactly what it is. )
No me queda claro en quien confiar. (It’s not clear to me who can be trusted. ) No me queda claro lo que dices. (It’s not clear to me what you’re saying. ) No me queda claro qué pasó. (It’s not clear to me what happened. )
Sigo sin entender de qué hablas. (I still don’t understand what you’re talking about. ) Sigo sin entender la historia. (I still don’t understand the story. ) Y sigo sin entender por qué. (And I still don’t understand why. )
